101. ترجمه لیلی و مجنون فضولی
پدیدآورنده : / ملامحمد فضولی,فضولي بغدادي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي,شعر فارسي, -- ترجمه شده از ترکي, -- ايران, -- قرن ۱۰ق, -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ف
۷۷۲
ت
102. ترجمه منظوم فارسی حیدربابایه سلام
پدیدآورنده : / به اهتمام[ و مترجم] سیدفاضل هاشمی.,ش‍ه‍ری‍ار
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵ ۱۳۹۲
103. ترجمه و تفسیر مثنوی معنوی
پدیدآورنده : حیدر عباسی (با‌ریشما‌ز)
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : مولوی، جلال‌الدین محمدبن‌محمد،۶۷۲-۶۰۴ق. -- نقد و تفسیر,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه‌شده به‌ترکی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۷ق
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۵ ۱۳۸۱
104. ترجمه و تفسیر مثنوی معنوی
پدیدآورنده : حیدر عباسی (با‌ریشما‌ز)
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : مولوی، جلال‌الدین محمدبن محمد،۶۷۲-۶۰۴ق.-- نقدوتفسیر,شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۷ق -- ترجمه شده به ترکی
رده :
PIR
۵۳۰۱
/
ع
۲۳
ت
۴۰۲۴ ۱۳۸۹
105. ترجمه و تفسير مثنوي معنوي
پدیدآورنده : / حيدر عباسي (باريشماز),عباسي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : مولوي، جلال‌الدين محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. مثنوي -- نقد و تفسير,شعر فارسي -- قرن ۷ق,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
شع
۱۳۸۱
106. ترجمه و تفسیر مثنوی معنوی. شرح انور
پدیدآورنده : مولوی، جلال‌الدین محمدبن‌محمد ۶۰۴ - ۶۷۲ق
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,مولوی، جلال‌الدین‌محمدبن‌محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. -- نقد و تفسیر,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه‌شده به ترکی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
م
۸۶
م
۲۸ ۱۳۸۱
107. ترجمه و تفسير مثنوي معنوي شرح انور
پدیدآورنده : تاليف حيدر عباسي,شرح انور مثنوي ، ترکي - فارسي
کتابخانه: كتابخانه عمومی مراغه (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي - قرن 7 ق،- ترجمه شده به ترکي شعر فارسي - قرن 7 ق مولوي, جلال‌الدين محمد بن محمد, 672 - 604ق- نقد و تفسير شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
31-
م
894
م
-
ت
ع
108. ترجمه و تفسیر مثنوی معنوی، شرح انور
پدیدآورنده : / حیدر عباسی,عباسی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر ترکي,شعر فارسي, -- ترجمه شده از فارسي, -- ترجمه شده به ترکي, -- ايران, -- قرن 14, -- قرن 7ق.,مولوي، جلال الدين محمد بن محمد، 604-672ق-. مثنوي معنوي - نقد و تفسير
رده :
PIR
۵۳۰۱
/
ع
۲
ت
۴
109. ترجمه و تفسير مثنوي معنوي شرح‌انوار
پدیدآورنده : تاليف حيدر عباسي ( باريشماز)
کتابخانه: كتابخانه عمومی عجبشير (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 7ق مولوي , جلال‌الدين محمد بن‌محمد, 604 672ق نقد تفسير شعر ترکي ايران قرن14 ترجمه شده‌از فارسي شعر فارسي قرن 7 ق ترجمه‌شده‌به ترکي
رده :
م
8
فا
1
/31
م
849
م
110. ترجمه و شرح مثنوی شریف
پدیدآورنده : / اثر سیواس والیسی عابدین پاشا,عابدین پاشا
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به ترکي, -- قرن 7ق., -- قرن 7ق.,مولوي، جلال الدين محمد بن محمد، 604-672ق-. مثنوي معنوي - نقد و تفسير
رده :
PIR
۵۳۰۱
/
ع
۲۲
ت
۴
111. ترجمه و شرح مثنوي شريف
پدیدآورنده : / جلال‌الدين رومي,مولوي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۷ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
شع
112. ترجمه وتفسير مثنوي معنوي ، شرح انور
پدیدآورنده : تاليف حيدرعباسي,شرح انور
کتابخانه: كتابخانه عمومی خواجه نصیر (آذربایجان شرقی)
موضوع : مولوي , جلال الدين محمدبن محمد , 672 - 604 ق ، - نقد وتفسير شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمه شده ازفارسي شعر فارسي - قرن 7 ق،- ترجمه شده به ترکي شعر فارسي - قرن 7 ق
رده :
8
فا
1
31-
م
849
م
-
ت
ع
113. ترکي حافظ
پدیدآورنده : / چئويرن اکبر مدرس شيوا,حافظ
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
ت
/
تم
114. ترکي حافظ
پدیدآورنده : / چئويرن اکبر مدرس شيوا,حافظ
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "درگز" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
ت
/
تم
115. ترکی حافظ: حافظین غزل لرینین ترکی آذری دیلینه ترجمه‌سی
پدیدآورنده : / چئویرن اکبر مدرس‌شیوا، عبدالرحیم خلخالی نسخه سیندن
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : حافظ، شمس‌الدین‌محمد، -۷۹۲ق.- شعر,شعر فارسی ترجمه شده به ترکی آذری,شعر ترکی آذری - ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی - قرن ۸
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
۸۵
/
م
۴
ت
۴
ترکی
116. ترکي خيام
پدیدآورنده : / چئويرن: اکبر مدرس اول ـ شيوا,خيام
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
تم
117. ترکي ديوان گلشن صفا در مدح حضرت صاحب الزمان (عج)
پدیدآورنده : / اثر: عباسقلي اکبري "فقير مراغه‌اي",اکبري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : محمد بن حسن (عج)، امام دوازدهم، ۲۵۵ق. - -- شعر,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,شعر مذهبي ترکي -- ايران -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
م
۳۴۱
/
عالف
118. ترکی سرایان عصر صائب تبریزی
پدیدآورنده : / مولف و گردآورنده ح.م صدیق,م‍ح‍م‍دزاده صدیق
کتابخانه: کتابخانه حضرت زهرا (س) - جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : صائب، محمدعلی،؟۱۰۸۶ - ؟۱۰۱۶ ق,شاعران ترک (فارسی زبان) -- قرن۱۱ ق,شعر ترکی - ایران -- قرن۱۱ ق
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲،
م
۳۳۳ ۱۳۹۰
119. ترکی سرایان عصر صائب تبریزی
پدیدآورنده : / مولف و گردآورنده ح.م صدیق,م‍ح‍م‍دزاده صدیق
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : صائب، محمدعلی،؟۱۰۸۶ - ؟۱۰۱۶ ق,شاعران ترک (فارسی زبان) -- قرن۱۱ ق,شعر ترکی - ایران -- قرن۱۱ ق
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲،
م
۳۳۳ ۱۳۹۰
120. ترکی سرایان عصر صائب تبریزی
پدیدآورنده : / مولف و گردآورنده ح.م صدیق,م‍ح‍م‍دزاده صدیق
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : صائب، محمدعلی،؟۱۰۸۶ - ؟۱۰۱۶ ق,شاعران ترک (فارسی زبان) -- قرن۱۱ ق,شعر ترکی - ایران -- قرن۱۱ ق
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲،
م
۳۳۳ ۱۳۹۰
